Untuk post ini, saya kongsikan berita yang saya translasikan dalam Bahasa Malaysia; usaha UBF dalam meralisasikan cita-cita murni rakyat Sabah dan Sarawak untuk mendapat kongsian kuasa autonomi yang lebih besar dari kerajaan persekutuan dengan melalui tatacara undang-undang selaras dengan perjanjian perkara 20 yang maseh releven (Borneonisasi).
Sejauhmana kah keberkesanan atau pun kejayaan nya usaha UBF melalui kaedah Borneonisasi ini, sama-sama lah kita nantikan progress dan menilai kes selanjutnya.
Baru-baru ini, Bernard Fung Fon Chen, 70, dari Kota Kinabalu dan Mohd Nazib Maidan Dally, 35, dari Sipitang, masing-masing menamakan kerajaan persekutuan dan kerajaan negeri sebagai defendan pertama dan kedua, melalui peguam Peter Marajin di pejabat pendaftaran mahkamah tinggi .- Dalam saman berkenaan, mereka memohon satu pengisytiharan mahkamah bahawa kerajaan persekutuan telah gagal dalam menjalankan dasar Borneonisasi perkhidmatan awam persekutuan sepenuhnya di negeri berkenaan.
Pengerusi UBF, Datuk Dr Jeffrey Kitingan, berkata dalam satu kenyataan di sini bahawa Borneonisasi perkhidmatan awam persekutuan di Borneo( Sabah dan Sarawak) telah dijanjikan melalui perjanjian 20 perkara. Ia itu untuk memastikan pembangunan perkhidmatan awam Persekutuan di negeri ini dikendali sendiri oleh orang tempatan yang berbakat.
Kerana dalam konteks pentadbiran kerajaan, anak tempatan mereka lebih pekah dan memahami .- "Ini adalah salah satu perlindungan untuk negeri-negeri Borneo untuk mengelakkan penjajahan penggantian oleh Persekutuan Tanah Melayu," katanya. "Ia telah dipersetujui bukan sahaja oleh pemimpin-pemimpin dari Sabah dan Sarawak tetapi juga oleh pengasas Persekutuan Malaysia." kata Jeffrey.
Jeffrey menekankan bahawa Borneonisasi adalah salah satu daripada hak-hak yang perlu dipatuhi seperti yang termaktub di dalam Perjanjian Malaysia, 1963.
"Itulah mengapa ini adalah di kalangan objektif utama Agenda Borneo yang diperjuangkan oleh UBF," katanya.
"Kami juga menegaskan bahawa terdapat satu mekanisme pematuhan yang akan diwujudkan bagi memastikan ikrar Borneonisasi dilaksanakan. Disamping itu, Kerajaan perlu mengenal pasti perlindungan dan hal-hal yang berkaitan selaras dengan janji dan jaminan yang terkandung dalam Laporan Jawatankuasa Antara Kerajaan seperti yang dinyatakan dalam Perkara VIII Perjanjian Malaysia. "
Beliau menegaskan bahawa Perkara ini tertentu VIII, menyatakan bahawa: "Kerajaan Persekutuan Tanah Melayu, Borneo Utara dan Sarawak akan mengambil sebarang tindakan undang-undang, tindakan eksekutif atau lain-lain yang perlu, sebagaimana yang dikehendaki demi untuk melaksanakan jaminan, perjanjian dan syor-syor yang terkandung dalam Bab 3 dan Lampiran A dan B, Laporan Jawatankuasa Antara Kerajaan yang ditandatangani pada 27thh Februari, 1963, yang tidak dijelaskan peruntukan nya dalam Perlembagaan Malaysia. "- "Di bawah Borneo Agenda No 1, UBF juga memerlukan pemulihan kedudukan Sabah dan Sarawak sebagai rakan kongsi yang setaraf Persekutuan Malaysia seperti yang dihasratkan dalam Perjanjian Malaysia dan pengasas Malaysia," katanya.
- "Pada asalnya, Sabah dan Sarawak tidak berniat diletakkan menjadi negeri ke-12 dan ke-13 sapertimana yang terjadi sekarang."
- "Saya sentiasa lantang bersuara mengenai hak-hak negeri-negeri Borneo dengan menggunakan tata-cara undang-undang demi untuk menyokong, melindungi dan mempertahankan hak kita seperti yang kita telah persetujui apabila kita bergabung untuk membentuk Malaysia. Justeru, ini ada lah satu peluang untuk kita membuat tuntutan di mahkamah, "katanya.
- "Malah pada 17 Mac 2011, mahkamah sudah menyatakan dalam keputusan mercu tanda dan mengisytiharkan bahawa pindaan yang dibuat kepada Perlembagaan Persekutuan yang mengambil kuasa TYT yang melantik Pesuruhjaya Kehakiman (JC) kepada Mahkamah Tinggi Borneo adalah batal dan tidak sah dan dengan ini Hakim Datuk Wong berkata bahawa '... 1994 pindaan telah melanggar hak-hak Sabah dan Sarawak dalam pembentukan Malaysia'. "
- "Berasaskan fakta-fakta sejarah, UBF sejauh ini telah dapat menyedarkan rakyat kedua-dua negeri dengan mengambil kira hak-hak mereka dan kedudukan istimewa di dalam persekutuan seperti yang dijanjikan pada tahun 1963," kata Jeffrey.
- "Oleh itu, Kami teruja bahawa pejuang seperti Bernard Fung Fon Chen dan Mohd. Nazib Maidan kerana berani memfailkan saman Borneonisasi. Dalam hal yang sama, UBF lagi merayu agar semua rakyat yang patriotik lagi cintakan Sabah dan Sarawak agar menyokong penuh tindakan undang-undang bersejarah ini terhadap kerajaan persekutuan . "
Beliau berkata jika kerajaan negeri Sabah benar-benar prihatin dengan kebajikan dan hak-hak negeri Sabah, ia mesti sepenuhnya menyokong Saman Borneonisasi ini dan mengambil segala tindakan yang perlu untuk mengarahkan Peguam Besar Negeri, memainkan peranaan.
"Kerajaan Negeri dan pemimpin-pemimpin Barisan Nasional (BN) Negeri khususnya Ketua Menteri dan Menteri-Menteri Persekutuan Sabah juga harus menggunakan semua pengaruh mereka dengan Kerajaan Persekutuan di Putrajaya untuk mengiktiraf dan menerima Saman Borneonisasi dan mengambil langkah-langkah untuk melaksanakan sepenuhnya Borneonisasi perkhidmatan awam Persekutuan di Sabah dan Sarawak dengan seberapa segera yang mungkin, "beliau menggesa.
- "Saya percaya sebelum kedua-dua pelantikan baru-baru ini, hanya terdapat 2 orang orang rakyat Sabah daripada lebih 70 yang berkhidmat dengan Agensi dan Jabatan Persekutuan di Sabah. Perkara saperti ini ada lah tidak adil dan melambangkan penjajahan."
- Jeffrey berkata bahawa untuk Borneonisasi yang penuh dan bermakna, ia sepatutnya bukan sekadar berbentuk persuratan undang-undang tetapi ia patut dilaksanakan dengan sepenuhnya semangat sapertimana yang berlaku ketika Malaysia diujudkan bersama.
- "Objektif Borneonisasi bukan hanya sekadar bertujuan melantik rakyat Sabah dan Sarawak kepada ketua jabatan persekutuan di negeri-negeri mereka semata-mata, tetapi juga diberi kuasa penuh untuk melaksanakan dasar-dasar, dengan mengambil kira konteks tempatan dan norma-norma budaya Sabah dan Sarawak," katanya. "Mereka tidak sepatutnya menjadi boneka yang dimanipulasikan Putrajaya sebagai alat."
- Beliau memberi contoh kes pengarah jabatan persekutuan di Sabah diketuai oleh rakyat Sabah tetapi semua keputusan yang membuat, termasuk juga perkara-perkara yang kecil, perlu diluluskan oleh Putrajaya.
- Beliau berkata tindakan yang diambil oleh Bernard Fung Fon Chen dan Mohd. Nazib Maidan, menunjukkan bahawa mereka mencintai Sabah sehinggakan berani melangkah ke hadapan demi untuk melindungi dan mengembalikan hak-hak semua rakyat Sabah.
Setakat ini, UBF telah melancarkan kempen 'Cintai Sabah' akhir bulan lepas untuk bertujuan memupuk kasih sayang dan semangat patriotik rakyat Sabah. Selanjut nya UBF juga berharap untuk mempunyai lebih banyak patriotik Sabah yang cintakan Malaysia untuk tampil ke hadapan dan menyuarakan tuntutan mereka untuk hak-hak Sabah dalam Persekutuan Malaysia.
Sebagai kesimpulan,"Kita tidak boleh membenarkan kedudukan Sabah daripada terus terhakis." kata Jeffrey.
Sumber: UBF, SabahKini, Blogger Rakyat
August 17, 2011 8:51 AM
Tindakan yang berani daripada kedua-dua orang Sabahan ini, saya yakin kebanyakan rakyat Sabah turut menyokong tindakan mereka. Harap keadilan ditegakkan untuk rakyat Sabah untuk mendapat balik Borneonisasi! Selamat Berjuang Semua!
August 17, 2011 10:17 AM
kedua mereka ini pasti akan dianggap hero oleh penduduk Sabah atas tindakan berani menyaman kerajaan persekutuan dalam mendapatkan hak2 Sabah. semoga berjaya pada mereka.
August 17, 2011 11:11 AM
pasti ramai yang akan mengikuti perkembangan mengenai pekara ini. harap hak dan kepentingan rakyat Sabah terjaga dengan dengan sebaiknya.
August 17, 2011 12:10 PM
Semoga tindakan Bernard dan Nazib ini membuka mata rakyat Sabah dan kerajaan Persekutuan. Mungkin selama ini rakyat Sabah takut untuk bersuara tetapi sudah tiba masanya untuk rakyat Sabah menuntut hak mereka. Ini juga menjadi pengajaran kepada kerajaan Persekutuan agar tidak memperlekehkan perjanjian terdahulu.
August 17, 2011 12:13 PM
Kalau bukan sekarang, bila lagi? Kalau bukan kita (rakyat Sabah), siapa lagi? Diharap kes ini akan diadili seadil-adilnya tanpa manipulasi daripada pihak2 tertentu. Semoga kemenangan berpihak kepada rakyat Sabah!
August 17, 2011 2:09 PM
kelantangan dan keberanian Datuk Dr Jeffrey Kitingan memperjuangkan hak hak asasi rakyat negeri Sabah sepertimana terkandung didalam 20 Perkara mengakibatkan beliau merengkok ke dalam tahanan ISA selama lebih 30 bulan. pasti tindakan kedua2 mereka yang memfailkan saman ini juga sudah bersedia menerima sebarang risiko dalam menuntut Borneonisasi perkhidmatan awam. semoga perjuangan mereka berjaya.
August 17, 2011 2:22 PM
Pastikan semua Dokumen sudah siap.. harap berita baik akan kita dengar.
August 17, 2011 2:23 PM
Harap keadilan dapat dituntut dan kejadian seperti itu tidak akan berlaku lagi.
August 17, 2011 3:37 PM
tindakan dua orang rakyat Sabah ini pasti akan menjadi pendorong kepada rakyat Sabah yang lain untuk lebih berani tampil memperjuangkan hak rakyat di negeri ini. silap la kerajaan jika selepas ini masih tidak ada apa2 tindakan diambil untuk memulihkan proses borneonisasi.
August 17, 2011 8:52 PM
harap 'Borneonisation' ini boleh dicapai demi kebaikan masa depan rakyat Sabah
August 18, 2011 9:23 AM
Perjuangkan hak kita habis-habisan. Yang penting sabah mendapat apa yang mereka perlu. Itu sudah memadai. Semoga berjaya.
August 18, 2011 9:58 AM
Orang sebeginilah yang kita mahukan. Berjuang untuk kepentingan hak rakyat sendiri. Harap perjuangan mereka ini tidak sia-sia. Pastikan apa yang diperjuangkan ini relevan dengan apa yang terbaik untuk Sabah. Sebagai rakyat Sabah sudah pasti kami akan menyokong demi kebaikkan kita semau.
Post a Comment